ビッグバンセオリーで英語勉強

 

第16話 あらすじ

レナードの誕生日が近づいてきた!今まで誕生日パーティーをしたことがないというレナードに誕生日を企画するペニーだが、とんでもないことに…

 

クスッとポイント

・レナードを病院に引き留めるためにハワードがペニーと交わした約束「簡単にやれる子を紹介する」

 

トランスクリプト

https://bigbangtrans.wordpress.com/series-1-episode-16-the-peanut-reaction/

 

 

分からなかった単語

schooling 調教する?わからん。下記から推測するしかない…。
he’s completely schooling you 字幕:ピンチだ
agility 機敏
Keebler elf  字幕:もやし
stalemate 行き詰まり
scrape off こすり落とす
rant ギャーギャー騒ぐ
concise 簡潔な
summation 総和
meticulous 細部まで行き届いた
astrology 星占い
pseudoscientific 疑似科学的な
hokum いかさま
Typical 典型的な
Taurus おうし座
expel 除名する

canal 運河
birth canal 字幕:産道
silly ばか

オープニング

endeavor 努力、試み
I don’t think promising endeavor 字幕:時間の無駄だろうけど
anguish 苦痛
endure 耐える
conical 円錐形の
spun spinの過去・過去分詞
grotesque グロテスクな
mock からかう
disorientation 方向感覚を失うこと
frivolity 軽率なふるまい
mint-condition comic 新品(字幕の感じから推測)

場面転換

coconspirator 共謀者
definitive 限定的な
chilly 冷える
institution 制度
laborious 骨の折れる
simplify 単純化する
premise 前提
convention 慣習
mee krob ヌードル?(字幕より推測)

レナード座る

revise 見直す、改訂する
footage フィルム長
immune 免疫の

電気屋

geometric 幾何学的な

レナードの部屋

swollen 膨らんだ
brisket 胸肉
hamper 障害、邪魔、かご

電気屋

titanium チタニウム
centrifuge 遠心分離機
redioactive isotope 字幕:同位体
dirt bike ダートバイク
hook up 接続する

病院

epinephrine エピネフリン
free 解放する
toy 軽く扱う
thy そなたの

病院2

gurney 車輪付き担架

階段

colonoscopy 大腸内視鏡検査
gotta got to (have go toの省略) 〜しなければならない

 

 

 

 

関連ページ

ビッグバンセオリー 第1話 Pilot
アメリカドラマ「The Big Bang Theory」(ビッグバンセオリー)の勉強用リスイング素材です。
ビッグバンセオリー 第2話 The Big Bran Hypothesis
アメリカドラマ「The Big Bang Theory」(ビッグバンセオリー)の英語リスニング勉強素材 第二話The Big Bran Hypothesisです
ビッグバンセオリー 第3話 The Fuzzyboots Corollary
アメリカドラマ「The Big Bang Theory」(ビッグバンセオリー)の英語リスニング勉強素材 第三話The Fuzzyboots Corollaryです
ビッグバンセオリー 第4話 The Luminous Fish Effect
アメリカドラマ「The Big Bang Theory」(ビッグバンセオリー)の英語リスニング勉強素材 第4話The Luminous Fish Effectです
ビッグバンセオリー 第5話 The Hamburger Postulate
アメリカドラマ「The Big Bang Theory」(ビッグバンセオリー)の英語リスニング勉強素材 第5話The Hamburger Postulateです
ビッグバンセオリー 第6話 The Middle Earth Paradigm
アメリカドラマ「The Big Bang Theory」(ビッグバンセオリー)の英語リスニング勉強素材 第6話The Middle Earth Paradigmです
ビッグバンセオリー 第7話 The The Dumpling Paradox
アメリカドラマ「The Big Bang Theory」(ビッグバンセオリー)の英語リスニング勉強素材 第7話The The Dumpling Paradoxです
ビッグバンセオリー 第8話 The Grasshopper Experiment
アメリカドラマ「The Big Bang Theory」(ビッグバンセオリー)の英語リスニング勉強素材 第8話The Grasshopper Experimentです
ビッグバンセオリー 第9話 The Cooper-Hofstadter Polarization
アメリカドラマ「The Big Bang Theory」(ビッグバンセオリー)の英語リスニング勉強素材 第9話The Cooper-Hofstadter Polarizationです
ビッグバンセオリー 第10話 The Loobenfeld Decay
アメリカドラマ「The Big Bang Theory」(ビッグバンセオリー)の英語リスニング勉強素材 第9話The Loobenfeld Decayです
ビッグバンセオリー 第11話 The Pancake Batter Anomaly
アメリカドラマ「The Big Bang Theory」(ビッグバンセオリー)の英語リスニング勉強素材 第11話The Pancake Batter Anomalyです
ビッグバンセオリー 第12話 The Jerusalem Duality
アメリカドラマ「The Big Bang Theory」(ビッグバンセオリー)の英語リスニング勉強素材 第12話The Jerusalem Dualityです
ビッグバンセオリー 第13話 The Batjar Conjecture
アメリカドラマ「The Big Bang Theory」(ビッグバンセオリー)の英語リスニング勉強素材 第13話The Batjar Conjectureです
ビッグバンセオリー 第14話 The Nerdvana Annihilation
アメリカドラマ「The Big Bang Theory」(ビッグバンセオリー)の英語リスニング勉強素材 第14話The Nerdvana Annihilationです
ビッグバンセオリー 第15話 The Pork Chop Indeterminancy
アメリカドラマ「The Big Bang Theory」(ビッグバンセオリー)の英語リスニング勉強素材 第15話The Pork Chop Indeterminancyです
ビッグバンセオリー 第17話 The Tangerine Factore
アメリカドラマ「The Big Bang Theory」(ビッグバンセオリー)の英語リスニング勉強素材 第16話The Tangerine Factore です
ビッグバンセオリー 第18話(シーズン2-1話) The Bad Fish Paradigm
アメリカドラマ「The Big Bang Theory」(ビッグバンセオリー)の英語リスニング勉強素材 第18話(シーズン2-1話)The Bad Fish Paradigm です
ビッグバンセオリー 第19話(シーズン2-2話) The Codpiece Topology
アメリカドラマ「The Big Bang Theory」(ビッグバンセオリー)の英語リスニング勉強素材 第189話(シーズン2-2話)The Codpiece Topology です