ビッグバンセオリーで英語勉強

 

シーズン1も最終話!!
気合入れてきます!

 

第17話 あらすじ

ペニーがまたボーイフレンドと別れた。
そんな折、慰めに行くレナードだが、これはチャンス!?

 

さすが、シーズン1の最終話。話が急展開!!

 

 

クスッとポイント

わざわざ、別れた男に文句を言うために、レナードの部屋の窓を借りに来るペニー(笑)
シェルダンがペニーの相談を聞く時に、どの椅子に座るのが一番良いか、無駄に探す(笑)

 

シェルダンの中国語がめちゃくちゃ

 

トランスクリプト

https://bigbangtrans.wordpress.com/series-1-episode-17-the-tangerine-factor/

 

 

分からなかった単語

idiosyncrasy 独自性
syphilitic 梅毒の
donkey ペニスが大きな人
Szechuan 四川 (辞書だとSichuanなんだけどな…)
pass off 消えていく

オープニング

originate 起源は〜にある
primitive 原始の
portion 部分
amygdala へんとうたい
neocortex 大脳の新皮質
notion 意見、思いつき
render 表示される
intimate ほのめかす
cop 捕まえる
convention しきたり
intervene 介入する
damsel 乙女
distress 苦悩
chivalry 騎士道
ulnerability 脆弱性

ペニーの部屋

affection 愛情
make out いちゃいちゃする
implied 暗黙の
confidentiality 守秘義務、秘密性

部屋戻る

enslave 奴隷にする
warlock 魔法使い
rendition 演出
screw up めちゃめちゃにする

ペニーの部屋

ask out デートに誘う
go off 進行する、成りゆく

階段

citrus かんきつ類
peel 皮
loofah ヘチマスポンジ
excess 過度
epithelial 上皮の
slough 泥沼、の中を歩く
condemn 非難する
weaponize 兵器にする
glare まぶしい光
fling 浮気
light-year 光年
draft 下書き
divert そらす

食堂

nauseous むかつく、吐き気がする
premise 根拠、前提

 

 

 

 

関連ページ

ビッグバンセオリー 第1話 Pilot
アメリカドラマ「The Big Bang Theory」(ビッグバンセオリー)の勉強用リスイング素材です。
ビッグバンセオリー 第2話 The Big Bran Hypothesis
アメリカドラマ「The Big Bang Theory」(ビッグバンセオリー)の英語リスニング勉強素材 第二話The Big Bran Hypothesisです
ビッグバンセオリー 第3話 The Fuzzyboots Corollary
アメリカドラマ「The Big Bang Theory」(ビッグバンセオリー)の英語リスニング勉強素材 第三話The Fuzzyboots Corollaryです
ビッグバンセオリー 第4話 The Luminous Fish Effect
アメリカドラマ「The Big Bang Theory」(ビッグバンセオリー)の英語リスニング勉強素材 第4話The Luminous Fish Effectです
ビッグバンセオリー 第5話 The Hamburger Postulate
アメリカドラマ「The Big Bang Theory」(ビッグバンセオリー)の英語リスニング勉強素材 第5話The Hamburger Postulateです
ビッグバンセオリー 第6話 The Middle Earth Paradigm
アメリカドラマ「The Big Bang Theory」(ビッグバンセオリー)の英語リスニング勉強素材 第6話The Middle Earth Paradigmです
ビッグバンセオリー 第7話 The The Dumpling Paradox
アメリカドラマ「The Big Bang Theory」(ビッグバンセオリー)の英語リスニング勉強素材 第7話The The Dumpling Paradoxです
ビッグバンセオリー 第8話 The Grasshopper Experiment
アメリカドラマ「The Big Bang Theory」(ビッグバンセオリー)の英語リスニング勉強素材 第8話The Grasshopper Experimentです
ビッグバンセオリー 第9話 The Cooper-Hofstadter Polarization
アメリカドラマ「The Big Bang Theory」(ビッグバンセオリー)の英語リスニング勉強素材 第9話The Cooper-Hofstadter Polarizationです
ビッグバンセオリー 第10話 The Loobenfeld Decay
アメリカドラマ「The Big Bang Theory」(ビッグバンセオリー)の英語リスニング勉強素材 第9話The Loobenfeld Decayです
ビッグバンセオリー 第11話 The Pancake Batter Anomaly
アメリカドラマ「The Big Bang Theory」(ビッグバンセオリー)の英語リスニング勉強素材 第11話The Pancake Batter Anomalyです
ビッグバンセオリー 第12話 The Jerusalem Duality
アメリカドラマ「The Big Bang Theory」(ビッグバンセオリー)の英語リスニング勉強素材 第12話The Jerusalem Dualityです
ビッグバンセオリー 第13話 The Batjar Conjecture
アメリカドラマ「The Big Bang Theory」(ビッグバンセオリー)の英語リスニング勉強素材 第13話The Batjar Conjectureです
ビッグバンセオリー 第14話 The Nerdvana Annihilation
アメリカドラマ「The Big Bang Theory」(ビッグバンセオリー)の英語リスニング勉強素材 第14話The Nerdvana Annihilationです
ビッグバンセオリー 第15話 The Pork Chop Indeterminancy
アメリカドラマ「The Big Bang Theory」(ビッグバンセオリー)の英語リスニング勉強素材 第15話The Pork Chop Indeterminancyです
ビッグバンセオリー 第16話 The Peanut Reaction
アメリカドラマ「The Big Bang Theory」(ビッグバンセオリー)の英語リスニング勉強素材 第16話The Peanut Reactionです
ビッグバンセオリー 第18話(シーズン2-1話) The Bad Fish Paradigm
アメリカドラマ「The Big Bang Theory」(ビッグバンセオリー)の英語リスニング勉強素材 第18話(シーズン2-1話)The Bad Fish Paradigm です
ビッグバンセオリー 第19話(シーズン2-2話) The Codpiece Topology
アメリカドラマ「The Big Bang Theory」(ビッグバンセオリー)の英語リスニング勉強素材 第189話(シーズン2-2話)The Codpiece Topology です